OpenSuperWhisper para MAC
App de dictado con Whisper gratuita y de código abierto para Mac con Apple Silicon: graba con un atajo, transcribe tu voz y procesa archivos de audio.
Descripción de OpenSuperWhisper
OpenSuperWhisper es una app para macOS que transcribe audio en tiempo real. Pulsas un atajo de teclado global, hablas y la app convierte tu grabación en texto con el modelo de reconocimiento de voz Whisper. Ofrece dos motores de transcripción, Whisper (mediante whisper.cpp) y Parakeet, y los modelos que quieras se descargan directamente desde la app. También puedes arrastrar y soltar archivos de audio para que los procese en una cola.
OpenSuperWhisper es gratuito y de código abierto bajo la licencia MIT, y lo crea el desarrollador de GitHub Starmel. Admite muchos idiomas con detección automática del idioma e incluye una autocorrección para textos en japonés, chino y coreano. La versión 0.1.0 añade un ajuste que pone un espacio después de cada frase, abre archivos de audio desde el Finder y corrige el uso de CPU cuando la app está inactiva. Solo funciona en Mac con Apple Silicon y necesita macOS 14 Sonoma o posterior; no hay versión para Intel. La primera vez debes conceder los permisos que solicita.
Funciones principales
OpenSuperWhisper convierte tu voz en texto en el Mac.
- Transcripción en tiempo real: graba y obtén el texto al momento.
- Dos motores: Whisper y Parakeet, con modelos descargados en la app.
- Atajos globales: una combinación de teclas o una sola tecla modificadora como Fn.
- Mantener para grabar: mantén el atajo y suéltalo para parar.
- Archivos de audio: arrástralos y se procesan en una cola.
- Elección de micrófono: integrado, externo, Bluetooth o iPhone desde la barra de menús.
- Muchos idiomas: con detección automática del idioma.
- Autocorrección asiática: pule textos en japonés, chino y coreano.
Novedades de la versión 0.1.0
OpenSuperWhisper 0.1.0 añade opciones nuevas y corrige varios errores.
- Nuevo ajuste para añadir un espacio tras la puntuación en las transcripciones
- Cmd+, ahora abre los Ajustes
- Abre archivos de audio desde el Finder con doble clic o Abrir con
- Mejor manejo de formatos de audio, incluidos los contenedores MP4
- Corregido el uso de CPU cuando la app está inactiva
- Corregida la detección automática del idioma
Preguntas frecuentes sobre OpenSuperWhisper
¿OpenSuperWhisper es gratuito?
Sí. OpenSuperWhisper es gratuito y de código abierto bajo la licencia MIT.
¿Qué hace OpenSuperWhisper?
Graba audio y lo transcribe a texto en tiempo real con el modelo Whisper. También puede transcribir archivos de audio que arrastres y sueltes en la app.
¿Qué motores de transcripción usa?
Ofrece dos motores, Whisper (mediante whisper.cpp) y Parakeet. Los modelos se descargan directamente desde la app.
¿Qué versión de macOS necesita OpenSuperWhisper?
OpenSuperWhisper 0.1.0 necesita macOS 14 Sonoma o posterior.
¿OpenSuperWhisper funciona en Mac con Intel?
No. Solo funciona en Mac con Apple Silicon. La compatibilidad con Intel está en la lista de tareas del proyecto, pero aún no está disponible.
¿Cómo empiezo a grabar?
Con un atajo de teclado global: una combinación de teclas o una sola tecla modificadora como Comando izquierda, Opción derecha o Fn. Con mantener para grabar, mantienes el atajo mientras hablas y lo sueltas para parar.
¿Qué idiomas admite?
Admite muchos idiomas con detección automática del idioma, además de una autocorrección para textos en japonés, chino y coreano.
¿Puedo elegir el micrófono?
Sí. Puedes cambiar entre micrófonos integrados, externos, Bluetooth y de iPhone (Continuidad) desde la barra de menús.
¿Puedo instalar OpenSuperWhisper con Homebrew?
Sí. Ejecuta brew install opensuperwhisper.
¿De dónde viene la descarga de OpenSuperWhisper en opensuperwhisper.FULLMAC.app?
El botón de descarga lleva a las versiones oficiales de OpenSuperWhisper en GitHub, en https://github.com/Starmel/OpenSuperWhisper/releases/latest. opensuperwhisper.FULLMAC.app no modifica ni reempaqueta la app.
Apps similares
Live TranslatorLive Translator es una app gratuita y de código abierto para Mac que traduce el audio que reproduce tu Mac, como vídeos de YouTube, pódcasts, reuniones y películas, y muestra la traducción en directo en un panel flotante. Vive en la barra de menús, captura el audio del sistema con ScreenCaptureKit de Apple, convierte la voz en texto y envía el texto a un modelo de IA que escribe una traducción natural. La IA ve toda la conversación, así que la traducción se lee como un documento que crece y no como subtítulos palabra por palabra, y las partes nuevas aparecen resaltadas.IA
JanJan es una app gratuita y de código abierto para ejecutar modelos de IA en tu propio Mac. Puedes descargar modelos de lenguaje grandes como Llama, Gemma, Qwen y GPT-oss desde Hugging Face y chatear con ellos en local, de modo que todo puede quedarse en tu equipo. Cuando quieras, Jan también puede conectarse a modelos en la nube de OpenAI, Anthropic, Mistral, Groq, MiniMax y otros con tus propias claves de API. Los asistentes personalizados, un servidor de API local compatible con OpenAI en localhost:1337 y la compatibilidad con Model Context Protocol lo hacen útil también para trabajo con agentes y de desarrollo.IA
ClaudeBarClaudeBar es una app de la barra de menús que muestra cuánto te queda de tu cuota de IA para programar. Lee los límites de los asistentes de código que usas, como Claude, Codex, Gemini, Copilot y Cursor, y de muchos otros proveedores, entre ellos OpenRouter, DeepSeek, Mistral y Windsurf. Para cada uno muestra lo usado y lo que queda, hace una cuenta atrás hasta el siguiente reinicio y envía una notificación antes de que te quedes sin cuota, para que no te detengas a mitad de una tarea.IA
AionUiAionUi es una app de escritorio para trabajar con agentes de IA. Incluye su propio motor de agentes, así que funciona en cuanto se instala: pegas una clave API de Gemini, OpenAI, Anthropic u otra de las más de 30 plataformas compatibles, o lo conectas a un modelo local en Ollama o LM Studio. El agente puede leer y escribir archivos, buscar en la web, generar imágenes y usar herramientas MCP (Model Context Protocol), y 21 asistentes listos para usar ayudan con tareas como crear archivos de PowerPoint, Word y Excel.IA
VoiceInkVoiceInk convierte tu voz en texto en el Mac. Pulsas un atajo, hablas y la transcripción se escribe en la app que estés usando. La transcripción se hace en tu Mac, y una mejora opcional en la nube puede limpiar y reorganizar lo que dijiste. Las palabras personalizadas le enseñan nombres y términos, Smart Replace expande frases cortas que tú defines y elimina muletillas y repeticiones para que el texto se lea con claridad.IA
SuperwhisperSuperwhisper es una app de voz a texto para Mac. Pulsas un atajo, hablas y tus palabras se escriben en la app que estés usando, desde el correo y los documentos hasta editores de código y ventanas de chat. Entiende más de 100 idiomas, puede ejecutar modelos de voz Whisper en tu Mac para dictar sin conexión y te permite añadir tu propio vocabulario para que los nombres y términos técnicos salgan bien. Modos como Voice, Message y Email adaptan el texto a cada tarea, y las instrucciones personalizadas te permiten crear los tuyos.IA
FULLMAC.app no aloja esta app. Los botones de descarga llevan a las páginas del propio desarrollador.